Ainsi au détour d'une rue pouvons nous découvrir, en face l'un de l'autre, deux commerces qui à priori ne concernent pas vraiment la même clientèle... encore que, allez savoir ... Donc faisant face à la très vénérable Canadian bible society, book for the family, de la société biblique canadienne, nous pouvons trouver le très respectable Venus Envy un des seuls sex-shop de la capitale, dont on ne peut que louer l'accueil discret et compétent. Nul ne semble s'offusquer de cette promiscuité, et le respect mutuel de rigueur, rien de glauque, d'ambigüe, ni d'indécent. Intelligence et naturel. At a crossroad we can discover, opposite one the other, two shops which do not concern yet really the same customers… but who knows … Facing the very worthy Canadian bible society, book for the family, of the Canadian biblical company, we can find the very honorus Venus Envy, the sex shop of the capital, which one can only praise the discrete and qualified reception. No one seems surprised of this promiscuity, and there is mutual respect, nothing glaucous, of ambiguous, nor indecent. Intelligence and natural