DuO

Malgré beaucoup de support et des bons conseils pendant la grossesse, et même si on a du soutien, il reste que pendant des années tu te martelles l'esprit pour savoir quel genre de vie mène le bébé, a-t-on pris la bonne décision, est-il tombé dans une bonne famille, qui sont ses parents adoptifs, a-t-il des frères et soeurs là ou il habite, est-il heureux.

Cette histoire qui n'est pas la mienne ne m'a pas laissée indifférente. J'ai eu la chance de rencontrer cette dame il y a quelques jours et lorsqu'elle nous racontait cette portion de sa vie, nous avions tous les yeux brillants, et les frissons. Que d'émotions!

La mère et le fils ont été réunis il y a trois ans, et elle a appris par le fait même qu'elle était grand-mère deux fois, elle qui n'a pas eu d'autre enfant par la suite. Toutes ses questions ont été répondues. Il a atterri dans une famille ou les parents adoptifs ont été extraordinaires. Il a eu un frère et une soeur qui eux aussi ont été adoptés. Les parents de la dame ont eu la joie de rencontrer leur petit fils, sa famille ainsi que ses parents adoptifs et tout ce beau monde se voient régulièrement.

Bon nombre d'enfants séparés de leur mère à la naissance n'ont pas la chance de la retrouver, et parfois lorsqu'ils la trouve, la mère rejette une deuxième fois l'enfant pour ne pas déranger sa vie actuelle.

Mes voeux de noel cette année vont à Jp et mon entourage, à tous mes amis, à vous tous, mais spécialement à cette famille réunie qui rattrappe le temps perdu et qui donne de l'espoir en démontrant que parfois ce genre d'histoire peut se terminer par une fin heureuse.

"Pink Martini est comme les musiques romantiques d'hollywood des années 1940 ou 1950 mais avec une perspective globale moderne" raconte le fondateur et directeur artistique Thomas M. Lauderdale. "Nous apportons des mélodies et des rythmes provenant de différentes parties du monde afin de créer quelque chose de nouveau et de remarquable.”

La petite orchestre basée à Portland en Oregon a été fondée en 1994 par Lauderdale, un gradué d'Harvard et un pianiste classique, dans le but de faire des levées de fond pour des causes progressives touchant aux droits civils, à l'environnement, et aux logements sociaux entre autre. Dans les années qui ont suivies, Pink Martini est passé de quatre musiciens aux douze qu'ils sont maintenant et ont fait la tournée de leur répertoire multilingue sur des scènes et avec des orchestres symphoniques à travers l'Europe, l'Asie, la Grèce, la Turquie, le Liban, le Canada et les États Unis. Leur discographie comporte trois albums. Le premier Sympathique est sorti en 1997, puis vint Hang on Little Tomato en 2004, et leur dernier qui a vu le jour en 2007 Hey Eugene.

C'est mon coup de coeur du moment, et j'ai peine à attendre au 14 mars prochain pour tripper avec eux au Centre National des Arts.

Les pieds sur le transfo du laptop je tente de les réchauffer et j'écoute Amy Winehouse. L'alcool de son nom éraille sa voix. D'évidence, de ce double album «Back to Black» on pourrait dire qu'elle vole les arrangements, les chœurs et tout ... mais il y a ces cuivres, ces guitares, cette rythmique, bref de «vrais» instruments, comme jadis, avant. Ces chansons touchent, justes, sans en faire trop, bien pleines, riches, juteuses avec un gout fort. C'est tellement bourré de références que cela pourrai en être indécent, mais c'est respect. Dans ce temps de vacance, voila un disque bien chaud et bien bon à écouter, avec un verre ou sans.

Comme on peut le constater sur ces clichés, mettant en évidence une certaine déformation du verre résistant au demeurant, qui devient plus opaque et de légères rayures rendant la vision un peu trouble.

1. Singer. La célèbre marque de machines à coudre, fort connue des deux cotés de l'océan, mais elle subit une déformation telle que parfois on peu arriver a se demander si on parle bien de la même chose. Ainsi si dans l'hexagone on tente de mal américaniser de travers le nom en "Singe aire" dans la belle province on sera plus prosaïque et efficace en "Sing heure" je me demande bien d'où peu venir la prononciation à la française, piètre capacité aux langues étrangères ou pied de nez à la langue anglaise ... allez savoir.
   
   



2. Boston. Dans le même ordre d'idée, nous trouvons la prononciation de certains noms. Ainsi, la proche ville américaine de Boston est prononcée à l'américaine par les Français en "Bosse Tonne" en opposition à la prononciation à la française par nos amis canadiens en "Bosse Thon". Ironie des choses que nos cousins nous fassent ainsi la leçon, car il faut bien l'admettre ... ils ont raison



3. Job. Troisième exemple de l'ordre du féminin ou du masculin. Alors que le job reste totalement masculin chez les Français de France. Probable relent machiste, réservant les rôles domestiques à la femme, alors que le male, lui, travaille. Nous trouvons en opposition la job canadienne. Féminisation de cette notion d'emploi et de travail, afin certainement de la rendre plus attrayante, séduisante, sexy, à aimer et toujours à conquérir.

Petits clins d'oeil sur ces différences subtiles qui rendent nos mondes plus typiques et charmants.